1075

伝つたわる

動 tersampaikan, tersebar, diteruskan

インターネットで、世界せかいにニュースが伝つたわる。

Berita tersebar ke seluruh dunia melalui internet.

＋（〜を）伝つたえる menyampaikan, mengkomunikasikan

1076

うわさ〈する〉

名・動 rumor, kabar angin; menyebarkan rumor

悪わるいうわさは、あっという間まに伝つたわる。

Rumor buruk menyebar dalam sekejap.

1077

記事きじ

名 artikel, berita (di koran/media)

新聞しんぶんで、興味きょうみのある記事きじだけを読よんでいる。

Saya hanya membaca artikel yang menarik minat saya di koran.

1078

週刊誌しゅうかんし

名 majalah mingguan

この週刊誌しゅうかんしは、経済けいざいの専門せんもん雑誌ざっしだ。

Majalah mingguan ini adalah majalah khusus ekonomi.

＋月刊誌げっかんし majalah bulanan

1079

政治家せいじか

名 politisi, tokoh politik

政治家せいじかのインタビュー記事きじを読よむ。

Saya membaca artikel wawancara dengan seorang politisi.

1080

政府せいふ

名 pemerintah

政府せいふから大切たいせつな発表はっぴょうがあった。

Ada pengumuman penting dari pemerintah.

1081

市民しみん

名 warga kota, warga negara

広場ひろばに多おおくの市民しみんが集あつまった。

Banyak warga berkumpul di alun-alun.

＋国民こくみん warga negara, rakyat

1082

立場たちば

名 posisi, sudut pandang, pendirian

あの政治家せいじかは、国民こくみんの立場たちばで話はなをする。

Politisi itu berbicara dari sudut pandang rakyat.

1083

世よの中なか

名 dunia, masyarakat

みんなが暮くらしやすい世よの中なかになってほしい。

Saya berharap dunia ini menjadi tempat yang nyaman untuk semua orang.

💡 世の中 ≈ 社会 (しゃかい). 世の中 lebih terasa personal/emosional, sementara 社会 lebih formal/akademis.

1084

重大じゅうだいな

ナ形 serius, penting sekali, besar

車くるまの会社かいしゃが重大じゅうだいな発表はっぴょうをした。

Perusahaan mobil itu membuat pengumuman yang sangat penting.

1085

重要じゅうような

ナ形 penting

今日きょうは重要じゅうようなニュースが多おおかった。

Hari ini banyak berita penting.

💡 重大な menekankan skala besar/dampak berat. 重要な menekankan nilai/signifikansi. Sering bisa dipertukarkan, tapi 重大な biasa untuk hal yang berdampak serius (kejadian, kesalahan), 重要な untuk hal yang bernilai tinggi (dokumen, keputusan).

1086

大たいして

副 (tidak) begitu, (tidak) terlalu (diikuti negatif)

この番組ばんぐみは、日本語にほんごの勉強べんきょうに大たいして役やくに立たたない。

Program TV ini tidak begitu berguna untuk belajar bahasa Jepang.

＋大たいしたことがない tidak istimewa, biasa saja

1087

くだらない

イ形 tidak bermutu, tidak berfaedah, receh

くだらない番組ばんぐみを、つい見みてしまう。

Tanpa sadar saya selalu menonton acara yang tidak bermutu.

1088

司会者しかいしゃ

名 pembawa acara, MC

春はるから、番組ばんぐみの司会者しかいしゃがかわった。

Mulai musim semi, MC program itu berganti.

＋司会しかい〈する〉 memandu acara

1089

生放送なまほうそう

名 siaran langsung, live broadcast

生放送なまほうそうの途中とちゅうで、何なにか問題もんだいが起おきたらしい。

Sepertinya terjadi masalah di tengah siaran langsung.

💡 生放送 ≈ ライブ. Sinonim: ライブ (kata serapan). Lawan kata: 再放送 (さいほうそう) siaran ulang.

＋再放送さいほうそう siaran ulang

1090

商品しょうひん

名 produk, barang dagangan

この商品しょうひんは、とても売うれている。

Produk ini laris sekali.

＋新商品しんしょうひん produk baru

1091

発売はつばい〈する〉

名・動 peluncuran produk; mulai dijual

明日あした、新あたらしいゲームが発売はつばいされる。

Besok, game baru akan mulai dijual.

＋新発売しんはつばい produk baru di pasaran

1092

評判ひょうばん

名 reputasi, penilaian umum

新あたらしく出版しゅっぱんされた雑誌ざっしは、評判ひょうばんがいい。

Majalah yang baru diterbitkan itu mendapat reputasi baik.

1093

注目ちゅうもく〈する〉

名・動 perhatian; memperhatikan, menaruh perhatian

世界中せかいじゅうの人ひとが、その女優じょゆうに注目ちゅうもくしている。

Orang-orang dari seluruh dunia memperhatikan aktris itu.

1094

ヒット〈する〉

名・動 hit, laris; menjadi hit

今一番ヒットしている曲きょくをダウンロードした。

Saya mengunduh lagu yang paling hits saat ini.

＋ヒット曲きょく lagu hits ・ヒット作さく karya hits ・ヒット商品しょうひん produk laris

1095

やっぱり

副 ternyata memang, seperti yang kuduga

A「あの二人ふたりは結婚けっこんするそうですね。」B「やっぱり二人ふたりは付つき合あっていたんですね。」

A: "Dengar-dengar kedua orang itu akan menikah." B: "Ternyata memang mereka sudah pacaran ya."

💡 やっぱり adalah bentuk percakapan dari やはり (bentuk tulis). Digunakan saat sesuatu terjadi sesuai dugaan.

1096

まさか

副 tidak mungkin, masa iya, mustahil

A「あの番組ばんぐみの司会者しかいしゃが、昨日きのう入院にゅういんしたって。」B「まさか。あんなに元気げんきだったのに。」

A: "Katanya MC program itu kemarin masuk rumah sakit." B: "Tidak mungkin. Padahal dia tampak sangat sehat."

💡 まさか mengungkapkan keterkejutan atau ketidakpercayaan. Bisa dipakai sendirian sebagai respons.

1097

やっと

副 akhirnya, baru sekarang (setelah lama/sulit)

A国こくとB国こくの問題もんだいが、やっと解決かいけつされた。

Masalah antara negara A dan negara B akhirnya terselesaikan.

💡 やっと = ようやく. Keduanya berarti "akhirnya" setelah menunggu lama atau berjuang keras. やっと lebih percakapan, ようやく lebih formal.

1098

結局けっきょく

副 pada akhirnya, ternyata

結局けっきょく、この記事きじはうそだった。

Pada akhirnya, artikel ini ternyata bohong.

💡 結局 dipakai saat menyimpulkan hasil akhir dari suatu proses, sering dengan nada sedikit kecewa atau tak terduga.