952

患者かんじゃ

名 pasien

この病院びょういんは、高齢こうれいの患者かんじゃが多おおい。

Rumah sakit ini memiliki banyak pasien lansia.

＋入院患者にゅういんかんじゃ pasien rawat inap

953

診察しんさつ〈する〉

名 pemeriksaan (dokter)

鈴木すずき先生せんせいは診察しんさつ中です。

Dokter Suzuki sedang melakukan pemeriksaan.

＋診察室しんさつしつ ruang periksa ・診察時間しんさつじかん jam praktik ・診察券しんさつけん kartu berobat

954

検査けんさ〈する〉

名 pemeriksaan, tes

大おおきな病院びょういんで検査けんさしたほうがいいですよ。

Sebaiknya kamu melakukan pemeriksaan di rumah sakit besar.

＋検査入院けんさにゅういん rawat inap untuk pemeriksaan

955

治療ちりょう〈する〉

名 pengobatan, perawatan medis

兄あには、けがの治療ちりょうのために入院にゅういんしている。

Kakak laki-laki saya dirawat inap untuk pengobatan lukanya.

＋治療費ちりょうひ biaya pengobatan ・治療方法ちりょうほうほう metode pengobatan

956

健康診断けんこうしんだん

名 pemeriksaan kesehatan, medical check-up

毎年まいとし、健康診断けんこうしんだんを受うけている。

Saya mengikuti pemeriksaan kesehatan setiap tahun.

957

内科ないか

名 penyakit dalam, klinik umum

かぜをひいたら、内科ないかに行いく。

Kalau masuk angin, saya pergi ke dokter penyakit dalam.

958

外科げか

名 bedah, klinik bedah

けがをしたので、外科げかで診みてもらった。

Karena terluka, saya diperiksa oleh dokter bedah.

959

小児科しょうにか

名 klinik anak, pediatri

小児科しょうにかから、子こどもの泣なき声ごえが聞きこえてきた。

Terdengar suara tangisan anak dari klinik anak.

960

保険ほけん

名 asuransi kesehatan

病気びょうきやけがのために、保険ほけんに入はいった。

Saya ikut asuransi untuk berjaga-jaga jika sakit atau cedera.

＋生命保険せいめいほけん asuransi jiwa

961

保険証ほけんしょう

名 kartu asuransi kesehatan

病院びょういんに、保険証ほけんしょうを持もっていくのを忘わすれた。

Saya lupa membawa kartu asuransi ke rumah sakit.

962

効きく

動 manjur, mempan, bekerja (obat)

この薬くすりは、かぜによく効きく。

Obat ini manjur untuk masuk angin.

＋効果こうかがある ada efeknya

963

注射ちゅうしゃ〈する〉

名 suntikan, injeksi

注射ちゅうしゃをしてもらったら、すぐに熱ねつが下さがった。

Setelah disuntik, demam saya langsung turun.

964

おんぶ〈する〉

名 menggendong di punggung

娘むすめをおんぶして、病院びょういんに行いった。

Saya menggendong anak perempuan saya di punggung dan pergi ke rumah sakit.

965

だっこ〈する〉

名 menggendong di depan/pelukan

夫おっとが初はじめて娘むすめをだっこした。

Suami saya menggendong anak perempuan kami untuk pertama kalinya.

966

栄養えいよう

名 gizi, nutrisi

栄養えいようのある物ものを食たべてください。

Tolong makan makanan yang bergizi.

967

回復かいふく〈する〉

名 pemulihan

薬くすりが効きいて、翌日よくじつには体調たいちょうが回復かいふくした。

Obatnya manjur, dan keesokan harinya kondisi tubuh saya pulih.

＋悪化あっか〈する〉 memburuk

968

証明しょうめい〈する〉

名 pembuktian, verifikasi

インフルエンザを証明しょうめいするために、診断書しんだんしょを書かいてもらった。

Untuk membuktikan saya terkena flu, saya meminta dibuatkan surat keterangan dokter.

＋証明書しょうめいしょ surat keterangan, sertifikat

969

そっと〈する〉

副 dengan lembut, diam-diam

子こどもが起おきないように、そっとドアを閉しめた。

Saya menutup pintu pelan-pelan agar anak tidak terbangun.

970

じっと〈する〉

副 diam, tidak bergerak

動うごかないで、じっとしてください。

Tolong jangan bergerak, diamlah.

971

手術しゅじゅつ〈する〉

名 operasi, pembedahan

母ははは足あしの手術しゅじゅつをした。

Ibu saya menjalani operasi kaki.

972

包帯ほうたい

名 perban

退院たいいんしたとき、まだ包帯ほうたいをしていた。

Saat keluar dari rumah sakit, saya masih memakai perban.

973

巻まく

動 membalut, melilit

自分じぶんで包帯ほうたいを巻まくのは難むずかしい。

Membalut perban sendiri itu sulit.

974

長生ながいき〈する〉

名 panjang umur

できるだけ長生ながいきしたいと思おもっている。

Saya ingin berumur panjang semaksimal mungkin.